Register til Søren Kirkegaards samlede værker. Nordisk forlag

Forord.

Det foreliggenbe Slutningsbinb of Ubgaven af Søren stierkegaards Samlebe Bærker folbes afbebe Brofedfor Dr. M. B. Bradmanns Initiativ. Sem Medubaiver af Bærterne forstod han den store Betydning af et Jaabant Supplement til bgaven, der vilde funne blive en faare nærbi fulb Bjælp ved Studiet af dette enestaaende Forfatterifab, ber ftigenbe Grab tages op til Behandling baabe herhjemme og i udlandet. Gan drøftede Tanken med os undertegnede, hvorefter vi ansøgte Carlsberg fondet om en Bevilling til Udarbejbelfen af et faabant Supplementbind, og Bonbet har med fuld Forstaaelse af Opgavens Betydning og særlige Natur beloftet Ubarbejdelsen af Manuskriptet.

Dr. phil. 3. Himmelstrup paatog fig Arbejdet, og i Slutningen af 1928 mødtes han med os tre, ber af Fondet havde faaet overbraget Til synet med Arbejdet. Man blev stray flar over, at der foruden et ag- og Forfatterregister med henvisning til de paagiældende stierkegaard-Steber i begge Ubgaver maatte ubarbejdes et terminologist Register med For Haring af de filosofiffe og andre Eærudtryf, der volder de fleste Læsere Vanskelighed.

3 September 1929 forelagde Dr. Himmelstrup Resultatet af fine For arbejber, der fumbe tjene til en nærmere Fastlæggelse af Arbejdets Plan. Det viste sig imidlertid snart, at Arbejdets nogenlunde hurtige Gjennemførelse vilde fræve, at der fnyttedes en yderligere Arbejdskraft til Foretagenbet. Beb Carlsbergfondets Belvilje funde Adjunkt cand. mag. A. Jbsen i Slagelse fra Foraaret 1930 indtræbe som Medarbejder, og han har nedlagt fit Arbejde i og har Ansvaret for Eag- og Forfatterregisteret efter de

oprindelig lagte Planer, der bygger paa Dr. Himmelstrups Forarbejder. Det terminologiste Register er Dr. Himmelstrups Værk. Det er jo mere end et Register, snarere en forklarende Ordbog over et udvalg af Orb, ber bæffer over de Begreber, som bethber særlig meget for For staaelsen af Søren Stierkegaards Tanteliv.

Bi tvivler ifte om, at det foreliggende Arbejde vil blive hiljet med Tat af de mange, der ønster at trænge ind i Søren Kierkegaards For fatterskab.

Bi bringer Carlsbergfondets Direktion vor arbobige Tat for ben ybebe Unberstettelse til bette Bært, bet eneste af sin Art i ben danske Litera tur, ligesom vi taffer Forlaget for bets forstaaende Medvirkning til, at vor Store Landsmands aanbelige Indsats herved bliver lettere tilgængelig.

Stjobenhavn, Oftober 1936.

B. Kuhr.

H. D. Lange.