Hvad fatter gør, det er altid det rigtige – H. C. Andersen

For de små årgange (3-5. klasse) er H. C. Andersens eventyr og historier vanskelige at læse. Sproget er ved at blive uforståeligt for dem og kræver særlige forudsætninger. Derfor må vi prøve at hjælpe dem, så de stadig kan beholde H. C. Andersen. Denne bog søger gennem bearbejdelse, tilrettelæggelse og illustrationer at fastholde børnenes muligheder for selv at læse og forstå.